Übersetzen Deutsch Arabisch باتجاه الجنوب الشرقي

relevante Treffer

• der Südosten (n.)
  الجنوب شرقيَ
  mehr ...
• der Südost (n.)
  الجنوب شرقيَ
  mehr ...
• Südostindischer Rücken {Geografie}
  العرف الهندي جنوب الشرقي {جغرافيا}
  mehr ...
• südöstliche Vieraugenbeutelratte {Zoo}
  أبوسوم الجنوب الشرقي رباعي العيون {عالم الحيوان}
  mehr ...
• SSW {Südsüdwesten}, abbr.
  الجنوب والجنوب الغربي
  mehr ...
• der Südsüdwesten (n.)
  الجنوب والجنوب الغربي
  mehr ...
• -wärtig
  باتجاه
  mehr ...
• in Richtung
  بِاتّجَاه
  mehr ...
• schnurgerade (adv.)
  باتجاه مستقيم
  mehr ...
• seewärtig (adv.)
  باتجاه البحر
  mehr ...
• stadteinwärts (adv.)
  باتجاه المدينة
  mehr ...
• kranial (adv.) , {ant.}
  باتجاه الرأس {تشريح}
  mehr ...
• jdm. entgegenlaufen (v.)
  مشى باتجاه ما
  mehr ...
• der Prefocus-Sockel (n.) , {Light.}
  قاعدة باتجاه محدد {ضوء}
  mehr ...
• kaudal (adv.) , {Med}
  باتجاه الأسفل في الجسم {طب}
  mehr ...
• die Einwegplatten (n.) , {arch.,Bildung,Build.}
  بلاطة باتجاه واحد {هندسة،تعليم،بناء}
  mehr ...
• in Bandlaufrichtung (adj.) , {Acous.}
  باتجاه حركة الشريط {صوتيات}
  mehr ...
• die Kriegstreiberei (n.) , {Pol}
  دفع باتجاه الحرب {سياسة}
  mehr ...
• die rechtsdrehende Polarisation (n.) , {com.}
  استقطاب باتجاه اليمين {اتصالات}
  mehr ...
• die Einbahnstraße (n.)
  طريق باتجاه واحد
  mehr ...
• eine einseitige Platte {arch.,Build.}
  بلاطة باتجاه واحد {هندسة،بناء}
  mehr ...
• die linksdrehende Polarisation (n.) , {com.}
  استقطاب باتجاه الشمال {اتصالات}
  mehr ...
• die rechtsdrehend polarisierte Welle (n.) , {com.}
  موجة مستقطبة باتجاه اليمين {اتصالات}
  mehr ...
• der Leeläufer (n.)
  توربينة رياح باتجاه الريح
  mehr ...
• das Kämpferfenster (n.)
  نافذة تفتح باتجاه الداخل {فازيزتاس}
  mehr ...
• die linksdrehend polarisierte Welle (n.) , {com.}
  موجة مستقطبة باتجاه الشمال {اتصالات}
  mehr ...
• das Mansarddach (n.) , {Build.}
  سقف متعدد الميول باتجاه واحد {بناء}
  mehr ...
• die Rippendecke (n.) , {arch.,Build.}
  البلاطة ذات الأضلاع باتجاه واحد {هندسة،بناء}
  mehr ...
• die Rippendecke (n.) , {arch.,Build.}
  البلاطة ذات الأعصاب باتجاه واحد {هندسة،بناء}
  mehr ...
• die Prefocus-Lampe (n.) , {Light.}
  مصباح يوجه الضوء باتجاه معين {ضوء}
  mehr ...

Textbeispiele

• Die Hauptstadtbewohner fühlen sich im Schutz der eigenen und internationalen Armeen relativ sicher. Doch je weiter die Menschen von Kabul entfernt Richtung Süden und Osten leben, desto größer sind ihre Sorgen. Dort gehören die Taliban längst zum Alltag. Kaum ein Tag vergeht hier ohne militärische Übergriffe und Selbstmordattentate.
  يشعر سكان العاصمة الأفغانية بالأمان بسبب وجود القوات الوطنية والدولية، إلا أنه كلما ابتعد المرء عن كابول باتجاه الجنوب أو الشرق، ازداد خوف المواطنين وكبرت همومهم بسبب وجود طالبان في حياتهم اليومية. إذ لا يكاد يمر يوم بدون هجمات عسكرية وعمليات انتحارية.
• Südwesten, Richtung Grenze.
  الجنوب الشرقي، باتجاه الحدود